للأطباء وفرق الرعاية الصحية
اسأل عن الأعراض والأدوية والحساسية. اشرح الخطوات التالية بجمل قصيرة واطلب من المريض أن يشرح ما فهمه بكلماته.
- اختر لغتك ولغة المريض
- تحدث أو اكتب ثم راجعا الترجمة معًا
- تأكد من الجرعات والمواعيد والتفاصيل المهمة قبل التصرف
🌟 للأطباء · للمرضى · عبر اللغات
لغات مختلفة.
بصوتك المستنسخ.
ترجمة صوتية للأطباء والمرضى. تحدث بلغتك واستمع إلى الترجمة بصوت مألوف عبر أكثر من 70 لغة.
تستخدم الحسابات المجانية صوتاً قياسياً. استنساخ الصوت متاح في الخطط المدفوعة المؤهلة.
قارن الخطط
🩺 Doctor"Does it hurt when you breathe?"
🔊 Arabic"هل يؤلمك عند التنفس؟"
🏥 Patient"نعم، خاصة في الجانب الأيمن"
🔊 English"Yes, especially on the right side"
🎙️
🎙️
وكيل الاستشارة
شاهد عرضاً تمهيدياً باللغة الإنجليزية لميزات وكيل الاستشارة.
عرض تمهيدي للميزات. تحقّق من الإمكانات وتوفّرها أثناء العرض التوضيحي.
قراءة النص المكتوب (بالإنجليزية)
Good care starts with a clear conversation.
Clinic Translator helps doctors and patients speak across languages. Its consultation agent helps you take the next step.
Review a translation for possible differences in important details, including numbers, negation, and left or right.
Turn the conversation into bilingual patient instructions. Edit the wording. Review both versions. Approve before sharing.
Prepare a teach-back question, so the patient can explain the plan in their own words.
With a temporary shared consultation, the patient can scan a QR code to follow the conversation and receive approved instructions on their phone.
You choose the next step. You review every result. Clinical decisions remain with you.
Clinic Translator. From clearer conversations to clearer next steps.
Explore the app at clinic translator dot com.
تنزيل النص المكتوب (بالإنجليزية)شخصان. محادثة واحدة.
دعم للطبيب والمريض أثناء الاستشارة
للمرضى وعائلاتهم
صف ما تشعر به بلغتك. اطلب من الطبيب التكرار أو شرح مصطلح طبي أو توضيح الخطوات التالية.
- أخبر الطبيب بأنك ترغب في المساعدة بالترجمة
- استخدم ميكروفون المريض أو اكتب سؤالك
- اطلب مترجمًا مؤهلًا عندما تحتاج إليه
تساعد الترجمة على التواصل. لا يقدم التطبيق تشخيصًا أو وصفات ولا يحل محل مترجم طبي مؤهل للموافقة الطبية أو القرارات السريرية المهمة.
استمع إلى مثال بالإنجليزية والعربية
يستخدم هذا المثال أصوات الجهاز، وليس صوتاً مستنسخاً. يمكنك إعداد صوتك داخل التطبيق.
المشكلة
اختلاف اللغة لا ينبغي أن يترك الأسئلة بلا إجابات
يحتاج الأطباء إلى تاريخ مرضي دقيق. ويحتاج المرضى إلى شرح أعراضهم وفهم الخطة. يمكن لأداة ترجمة مشتركة أن تساعد الطرفين على مواصلة الحوار.
حلنا
تحدثا وترجما وتأكدا من الفهم
تحدثا بالتناوب باستخدام جهاز واحد. اقرآ النص الأصلي والترجمة واستمعا للصوت واستوضحا أي عبارة غير مفهومة.
- ✓ ترجمة صوتية ونصية في الاتجاهين
- ✓ أصوات قياسية مع استنساخ صوت اختياري
- ✓ يعمل للطرفين: الطبيب والمريض
- ✓ يعمل على أي هاتف iOS أو Android لديك بالفعل
القدرات
كل ما تحتاجه في تطبيق واحد
🎙️
تقليد الصوت
سجل مرة واحدة ويتحدث التطبيق بصوتك — حتى باللغة العربية — مما يبني علاقة مع المرضى عبر اللغات.
⚡
محادثة في الاتجاهين
تساعد أدوات التحكم المنفصلة للطبيب والمريض كل شخص على التحدث بلغته ومتابعة الحوار.
🌐
أكثر من 70 لغة
العربية، الأردية، الفلبينية، الهندية، الصومالية، الأمهرية وأكثر من 65 لغة أخرى — تغطي التنوع الكامل لمرضى الإمارات.
📱
يعمل على أي هاتف
لا حاجة لأجهزة خاصة. قم بالتثبيت على iPhone أو Android الذي تستخدمه بالفعل بجانب السرير.
⭐
المفضلة والتاريخ
احفظ العبارات الشائعة والترجمات السابقة لاسترجاعها بسرعة أثناء الاستشارات المزدحمة.
🔒
الخصوصية أولاً
تجنب الأسماء وبيانات التعريف الشخصية. راجع سياسة الخصوصية قبل مشاركة معلومات حساسة أو حفظ الترجمات.
Clinical safety
تأكدا من الفهم معًا
قد تخطئ الترجمة بالذكاء الاصطناعي. ينبغي للمريض والطبيب مراجعة التفاصيل المهمة معًا والاستعانة بمترجم مؤهل عند الحاجة.
- ✓ تأكد من أسماء الأدوية والجرعات والوحدات والحساسية والجانب المصاب من الجسم.
- ✓ كرر أو أعد الصياغة عند عدم الوضوح؛ قد تكون الترجمة خاطئة حتى دون ظهور تنبيه.
- ✓ اطلب من المريض شرح الخطة بكلماته الخاصة لتوضيح أي سوء فهم.
- ✓ استعن بمترجم مؤهل للموافقة الطبية والقرارات المهمة أو عند استمرار الغموض. لا تؤخر الرعاية العاجلة لاستخدام التطبيق.
Audit-ready claims
Security and compliance claims backed by public evidence
Each statement below links to a verifiable source page so procurement, compliance, and legal teams can review before rollout.
No raw conversation storage
Audio is processed for transcription/translation and not retained after request completion.
See Privacy: data retention →Clinical liability explicitly allocated
Terms state diagnosis/treatment responsibility remains with licensed clinicians.
See Terms: clinical liability →Low-confidence output signaling
Backend returns an uncertainty flag for potentially ambiguous translation output.
See Privacy: uncertainty handling →UAE regional hosting and security controls
Production stack is hosted in Azure UAE North with encrypted transport and authenticated API access.
See Privacy: security controls →تسعير شفاف
ابدأ مجاناً. توسع عندما تكون جاهزاً.
بدون رسوم إعداد. بدون عقود. إلغاء في أي وقت. يتم الفوترة شهرياً عبر متجر التطبيقات.
مجاني
AED 0/الشهر
للمرضى والأطباء الراغبين في تجربة الترجمة.
- ✓ 3 جلسات يومياً
- ✓ كل اللغات الـ70+
- ✓ صوت أساسي (بدون تقليد)
- ✓ iOS & Android
الأكثر شعبية
احترافي
AED 49/الشهر
للأفراد الذين يحتاجون إلى الترجمة بشكل متكرر، بمن فيهم المرضى والأطباء المستقلون.
- ✓ جلسات غير محدودة
- ✓ كل اللغات الـ70+
- ✓ تقليد الصوت (صوتك)
- ✓ المفضلة والتاريخ
- ✓ مشاركة الترجمات الصوتية
- ✓ دعم أولوية
عيادة
AED 255/الشهر
للعيادات الصغيرة التي تضم عدة موظفين صحيين.
- ✓ كل شيء في الاحترافي
- ✓ حتى 5 مستخدمين
- ✓ ملفات صوت الفريق
- ✓ تقارير الاستخدام
- ✓ لوحة إدارة
- ✓ دعم مخصص
Multi-site
AED 2,199/الشهر
For growing clinic groups and medium operators between SME and hospital scale.
- ✓ Everything in Clinic
- ✓ Up to 30 users
- ✓ Multi-site administration
- ✓ Role-based access controls
- ✓ Audit and compliance reporting
- ✓ Priority onboarding support
إعداد بسيط
جاهز للعمل في 3 خطوات
1
افتح المترجم
استخدم تطبيق الويب أو نزّل التطبيق على iOS أو Android. سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا؛ لا يحتاج المستخدم الفردي إلى ترخيص عيادة.
2
اختر اللغتين
حدد لغة الطبيب ولغة المريض. الأصوات القياسية جاهزة للاستخدام واستنساخ الصوت اختياري.
3
تحدثا بالتناوب وتأكدا
استخدم الميكروفون المناسب أو اكتب جملة. راجعا الترجمة معًا واستوضحا قبل المتابعة.
مصمّم للتواصل الذي يراجعه الطبيب
استكشف الترجمة في الاتجاهين، وراجع التفاصيل المهمة مع مريضك، واترك القرارات السريرية للطبيب المعالج. في المحادثات ذات العواقب المهمة، استعن بمترجم طبي مؤهّل.
شاهد العرض التمهيدي للاستشارةاتصل بنا
تواصل معنا
هل أنت مريض أو طبيب أو من فريق الرعاية الصحية؟ أخبرنا كيف يمكننا مساعدتك.